Chcem (sa) učiť nemčinu

Dňa 28.3.2023 (9:00 – 15:30) pri príležitosti Medzinárodného dňa učiteľov sme si ako špeciálny darček pre všetkých učiteľov nemčiny pripravili Deutschlehrer*innentag. Deň špeciálne určený pre učiteľov nemčiny a študentom, ktorí sa chcú nemčine v budúcnosti venovať. Pripravili sme pre vás deň plný workshopov a interaktívnych workshopov v Bratislave, Banskej Bystrici a Košiciach ale aj online! Viac informácií a prihlásenie tu.

Pre študentov a študentky FiF UK sme zorganizovali vo februári 2022 metodicko-didaktické workshopy, vedené lektorkami Goetheho inštitútu.

Úvodný online webinár ku pedagogickej praxi z nemeckého jazyka sa konal pod vedením Mgr. Silvie Hlavinkovej a bol zameraný na pozorovanie vyučovania. Zúčastnilo sa ho 13 štud. FiF UK. Prehlbovací online webinár ku pedagogickej praxi z nemeckého jazyka bol zameraný na plánovanie vyučovania a konal sa pod vedením Mgr. Karin Rózsovej Wolfovej. Zúčastnilo sa ho 9 štud. FiF UK.

Vo februári a v marci sa následne uskutočnili hospitácie a vyučovacie sekvencie študentov a študentiek FiF UK magisterského štúdia a externého štúdia DPŠ na Goetheho inštitúte, kde mali možnosť pozorovať komunikatívne a interaktívne vyučovanie a zároveň samostatne viesť vyučovanie v kurzoch nemčiny.

Pre študentov a študentky PdF UK sme realizovali 11. 5. 2022 a 25. 5. 2022 dva metodicko-metodické workshopy s názvom Methoden und Tools für Online-Workshops, na ktorých sme im predstavili viaceré online nástroje, aplikácie a možnosti interaktívnej práce so žiakmi v online priestore. Nadobudnuté vedomosti a skúsenosti následne využili pri príprave online workshopov pre študentov SŠ Unterwegs mit Deutsch, ktoré aj viedli.

Katedra germanistiky, nederlandistiky a škandinavistiky FiF UK zorganizovala dva workshopy pre stredné školy. Podujatie sa uskutočnilo v priestoroch Filozofickej fakulty UK na Gondovej ulici.

27.4.2022 prišlo na návštevu 21 študentov a študentiek z Gymnázia Jura Hronca (Spojená škola Novohradská) v sprievode dvoch učiteliek nemeckého jazyka. 4.5.2022 prišlo na návštevu 13 študentov a študentiek z Gymnázia Bilíkova v sprievode triednej učiteľky nemeckého jazyka.

Workshopy viedli študentky a študenti učiteľstva FiF UK, ktorí si pripravili interaktívne materiály na tému „Reise nach Deutschland“ a „Reise nach Österreich“. Študenti sa študentky v nadväznosti na workshopy vypracovali zaujímavé práce na tému „Meine Traumreise nach Deutschland/Österreich“. Najlepšie práce sme ocenili udelením štipendií na absolvovanie kurzu nemčiny na Goetheho inštitúte v Bratislave.

Pre študentov a študentky stredných škôl sa dňa 20.6.2022 uskutočnil celoslovenský online workshopu „Unterwegs mit Deutsch“, ktorý viedli lektorky GI a študenti FiF a PdF UK. Študentky FiF UK si pre stredoškolákov a stredoškoláčky pripravili zaujímavé materiály, takže si napríklad vytvorili vlastný jazykový portrét a zamysleli sa nad tým, aké je miesto nemčiny vo ich živote. Študentky a študenti PdF UK pozvali stredoškolákov na virtuálnu cestu za nemčinou, sprostredkovali im informácie, ako sa dá výhodne cestovať vlakom po Nemecku a okrem iného aj to, čo sa rozumie pod skratkou DACH.

Reakcie stredoškolákov po workshope:
„Páčili sa mi online cvičenia a video v poslednej časti workshopu bolo super.“
„Veľmi inšpiratívny bol pre mňa jazykový portrét a jazyková rôznorodosť v rámci D-A-CH.“
„Páčilo sa mi video v prvom workshope, jazykový portrét, text o amygdale, aj celkovo milý prístup lektorov/lektoriek.“
„Ďakujem, bol to zmysluplne, dobre strávený čas :)“

Od 4. 7. 2022 do 28. 8. 2022 sme pre 15 študentiek a študentov stredných škôl z celého Slovenska organizovali letný e-learningový kurz s názvom #ja&nemčina. Ambíciou kurzu bolo vytvoriť virtuálny priestor pre interaktívne, tvorivé a inovatívne učenie sa cudzieho jazyka s využitím digitálnych médií. Študenti participovali na úlohách zameraných na jazykovedu, literatúru, didaktiku nemeckého jazyka a na prácu s digitálnymi médiami. Úlohy riešili v nemeckom jazyku samostatne aj kooperatívne. Rôznorodosť úloh spočívala tak v tematickom zameraní (venovali sme sa napr. témam udržateľnosť, záujmy mladých, pôvodu a spájateľnosti slov), ako aj v ich forme spracovania (študenti písali a vymieňali si názory vo fórach, pracovali s rôznymi aplikáciami, nahrávali sa a natáčali videá). 11 účastníkov úspešne ukončilo kurz a dostali potvrdenie o absolvovaní a drobné darčeky. Štyria výhercovia súťažnej úlohy okrem toho ešte získali štipendium na prípravný kurz a skúšku Goethe-Zertifikat.

Reakcie stredoškolákov po e-learningový kurze:
„Mne sa páčilo všetko, ale asi tie úlohy boli najzaujímavejšie, v ktorých sme mohli rozvíjať našu kreativitu písaním príbehov a keď sme sa venovali nemčine spolu na online hodinách. Najviac sa mi páčilo natočenie videa na tému, prečo sa učím nemčinu a aký vplyv má na môj život.“
„Kurz mi zlepšil slovnú zásobu a ukázal mi nové stránky nemčiny.“
„Spoznala som veľa zaujímavých ľudí a pridanou hodnotou je, že som sa mohla učiť a rozprávať takými ľuďmi, ktorí taktiež majú radi nemecký jazyk.
„Zaujímavý, užitočný kurz, ktorý pomôže nielen so zlepšením nemčiny ale ponúka aj zaujímavé ceny.“
„Ja by som takýto kurz určite odporučila, lebo možno takým spôsobom by aj tí obľúbili nemčinu, ktorí to nemajú radi.“
„Ja Vám veľmi pekne ďakujem, že som sa mohla zúčastniť a tým pádom som sa vedela aj cez prázdniny venovať nemčine a dozvedieť sa veľa užitočných informácií, ktoré mi budú pomôckou v štúdiu učiteľstva nemeckého jazyka a literatúry. Dúfam, že takým spôsobom aj naďalej budete povzbudzovať študentov, aby študovali nemčinu. :)“

Goethe-Institut organizuje na jeseň 2022 koncertné turné nemeckej skupiny z Mannheimu „ok.danke.tschüss.“, ktorá píše texty pre mládež, učiacu sa nemčinu. Okrem koncertov sa žiaci budú môcť zúčastniť workshopov zameraných na prácu s textami piesní. Pre učiteľov nemčiny sme pripravili učebný metodicko-didaktický materiál, ktorý im bude priblížený na vzdelávacích workshopoch.