Naša Nadácia podporuje v súčasnosti tri bilingválne nemecko-slovenské skupiny v štátnych materských školách na Slovensku. „Veľké“ deti zo skupiny Chrobáčikov v Bratislave nielenže medzi sebou hovoria po nemecky, ale našli si kamarátov aj v škôlke z Rakúskeho Breitensee.

Obyvatelia Breitensee pozvali naše slovenské detičky na karneval, ktorý sa uskutočnil 16. februára. Samotná cesta vlakom z Devínskej Novej Vsi je pre deti vždy veľkým dobrodružstvom, no dnes ich čakal ešte výnimočnejší program: napínavé cirkusové predstavenie s povrazolezcami, klauni, divoké zvieratá a krotitelia. Predstavil sa dokonca aj najsilnejší muž na svete! Neskôr sa všetci posilnili spoločnou desiatou ‒ alebo Brotzeit, ako sa deti naučili hovoriť.

Dojatí čestní hostia, medzi ktorých patrila pani riaditeľka materskej školy v Devínskej Novej Vsi a  starosta obce Marchegg, boli ohúrení, ako výborne dokázali malí slovenskí hostia zaspievať „Včielku Maju“. Rakúski hostitelia sa zase blysli predstavením „Keď si šťastný“.

Korunovaným záverom bolo kúzelnícke predstavenie v slovenčine, pri ktorom deti žasli nad zmiznutím klauna zo škatule. Bola tá škatuľa v skutočnosti „blau“ alebo predsa len „modrá“? Deti považovali obe odpovede za správne.

S novými dojmami a nádielkou dobrej nálady sa naši malí škôlkari nakoniec vrátili do Bratislavy. Cesta späť sa im zdala krátka a celý deň zhodnotili slovami:  „Už sa tešíme, keď nás prídu pozrieť naši kamaráti.“